subrogé


subrogé

subrogé, ée [ sybrɔʒe ] adj.
• 1633; de subroger
1Dr. Loc. Subrogé tuteur ou subrogé-tuteur : personne choisie par le conseil de famille dans une ligne autre que celle du tuteur pour représenter les intérêts du pupille et pour surveiller la gestion du tuteur et représenter le mineur lorsque ses intérêts seront en opposition avec les intérêts de celui-ci. « Dans toute tutelle, il y aura un subrogé tuteur ou une subrogée tutrice » ( CODE CIVIL ). N. Un, une subrogé(e) : personne qui en remplace une autre par subrogation.
2(1979; angl. subrogate language) Anglic. Langage subrogé, dérivé du langage naturel par un code (ex. javanais, verlan).

subrogé, subrogée nom Personne substituée à une autre pour succéder à ses droits ou pour agir à sa place. ● subrogé, subrogée (expressions) nom Subrogé tuteur, subrogée tutrice, personne nommée par le conseil de famille, qui est chargée de surveiller la gestion du tuteur et de représenter le pupille dans les actes qui traduisent une opposition d'intérêts entre lui et le tuteur.

subrogé, ée
adj. et n. DR Subrogé tuteur: personne chargée par le conseil de famille de défendre les droits du mineur quand les intérêts de celui-ci et ceux du tuteur sont opposés.
|| Subst. Le (la) subrogé(e): celui, celle qui devient titulaire de la créance en lieu et place du créancier.

⇒SUBROGÉ, -ÉE, part. passé et adj.
I. — Part. passé de subroger.
II. — Adjectif
A. — [En parlant d'une pers.]
1. Rare. Qui assiste, qui représente, qui remplace. Le consul subrogé, Valérius Flaccus, rendit une loi qui autorisait la banqueroute générale (MÉRIMÉE, Essai guerre soc., 1841, p. 151).
Empl. subst. Elle est en même temps paroisse du district de Saint-Pierre-Port et doyenné de toute l'île. Elle a pour desservant le subrogé de l'évêque, clergyman à pleins pouvoirs (HUGO, Travaill. mer, 1866, p. 430).
2. DROIT
a) Subrogé tuteur. Personne choisie par le conseil de famille, dans une ligne différente de celle du tuteur, ayant pour mission de contrôler et surveiller la gestion du tuteur et de représenter le mineur lorsque les intérêts de ce dernier sont en opposition avec ceux du tuteur. Dans toute tutelle il y aura un subrogé tuteur, nommé par le conseil de famille. Ses fonctions consisteront à agir pour les intérêts du mineur, lorsqu'ils seront en opposition avec ceux du tuteur (Code civil, 1804, art. 420, p. 78).
b) Empl. subst. ,,Celui qui a payé ou, dans le cas de subrogation consentie par le débiteur, (...) celui qui a fourni à ce dernier les fonds employés au payement`` (Nouv. rép. de dr., Paris, Dalloz, 1965, § 55, s.v. subrogation).
B. — LING. Langages subrogés. Codes subordonnés à une langue naturelle; ,,langages seconds, dérivés d'une langue déterminée dont la connaissance est nécessaire à leur compréhension (ex. langages tambourinés et sifflés, morse, braille, sténo, javanais, charade, rébus)`` (REY Sémiot. 1979).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Fréq. abs. littér.:51.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • subrogé — subrogé, ée (sub ro jé, jée) part. passé de subroger. Subrogé en la place d un créancier.    Fig. •   Les Juifs, auxquels vous [chrétiens] vous vantez d avoir été subrogés, VOLT. Jenni, 10.    Subrogé tuteur, celui qui est nommé par les parents… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • subrogé — Subrogé, [subrog]ée. part. On appelle, Subrogé tuteur, Celuy qui est nommé par les parents & par le Juge, pour surveiller à ce que le tuteur ou la tutrice ne fassent rien contre les interests du mineur …   Dictionnaire de l'Académie française

  • subroge — …   Useful english dictionary

  • Subrogé tuteur, subrogée tutrice — ● Subrogé tuteur, subrogée tutrice personne nommée par le conseil de famille, qui est chargée de surveiller la gestion du tuteur et de représenter le pupille dans les actes qui traduisent une opposition d intérêts entre lui et le tuteur …   Encyclopédie Universelle

  • Subrogé tuteur (droit français) — Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physique et morale Acquisition de la personnalité : Naissance Perte de la personnalité : Absence, Disparition, Mort …   Wikipédia en Français

  • Subrogé tuteur —    Droit civil: personne chargée de la surveillance et éventuellement de la suppléance du tuteur …   Lexique de Termes Juridiques

  • tuteur subroge — The title of a second guardian appointed for an infant under guardianship. His functions are exercised in case the interests of the infant and his principal guardian conflict …   Black's law dictionary

  • subrogée — ● subrogé, subrogée nom Personne substituée à une autre pour succéder à ses droits ou pour agir à sa place. ● subrogé, subrogée (expressions) nom Subrogé tuteur, subrogée tutrice, personne nommée par le conseil de famille, qui est chargée de… …   Encyclopédie Universelle

  • subroger — [ sybrɔʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1355; subroguer 1332; lat. subrogare « proposer un magistrat à la place d un autre » 1 ♦ Vx Mettre à la place de. ⇒ substituer. Jésus Christ « subroge les prêtres en sa place » (Bossuet). 2 ♦ (1690) Mod.… …   Encyclopédie Universelle

  • tuteur — tuteur, trice [ tytɶr, tris ] n. • XIIIe; lat. tutor, tutrix, de tueri → tutelle I ♦ 1 ♦ Personne chargée de veiller sur un mineur ou un incapable majeur, de gérer ses biens et de le représenter dans les actes juridiques. Tuteur légal, tutrice… …   Encyclopédie Universelle